• Accueil
  • > Comme avant, Lie Tseu (Taoïste)

6 septembre, 2013

Comme avant, Lie Tseu (Taoïste)

Classé dans : — unpeudetao @ 6:01

Parmi les gens de Wei vivait un homme du nom de Wou de Tong-men. La mort de son fils ne l’affligea en aucune façon. L’intendant de sa maison lui dit :
 » Nulle part dans le monde, on ne trouverait personne qui aimât autant que vous votre fils et, maintenant qu’il est mort, vous n’en ressentez aucune tristesse. Est-ce possible ? « 

 

Wou de Tong-men dit :
 » Il y eut un temps où je n’avais pas de fils : à cette époque, je ne ressentais aucune tristesse. Maintenant mon fils est mort : je suis revenu de nouveau au temps où je n’avais pas d’enfant. Pourquoi serais-je triste ? « 

 

*****************************************************
 

 

Une réponse à “Comme avant, Lie Tseu (Taoïste)”

  1. unpeudetao dit :

    Lie Tseu ou Lie Yu K’eou est l’auteur du « Tchoung hiutchen King », qu’on peut traduire par le « Vrai Classique du Vide Parfait ». Le titre date seulement de 732 après Jésus-Christ et il eut l’honneur d’un édit impérial qui fixait ainsi définitivement son appellation.

Laisser un commentaire

Ilona, Mahée et Mila. |
Amour, Beauté, Paroles, Mots. |
Les Ailes du Temps |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | David Besschops
| professeur.de.français
| billierose