• Accueil
  • > Insurge-toi, insurge-toi, Alexandre Serge Pouchkine

29 août, 2010

Insurge-toi, insurge-toi, Alexandre Serge Pouchkine

Classé dans : — unpeudetao @ 22:04

Insurge-toi, insurge-toi

 

Insurge-toi, insurge-toi, ô Grèce
Car les tyrans déjà reculent
Devant tes troupes, et frémissent sans cesse
L’Olympe ainsi que les Thermopyles !

 

Sous leur ombrage naquit un jour
La liberté, et tous connaissent
Les marbres d’Athènes, sacrés toujours,
Les tombes de Thésée et de Périclès.

 

Pays des dieux et terre des braves,
Redeviens libre, libre de chanter,
Brisant toutes entraves,
Les vers de Rigas, de Byron et de Tyrtée.

 

Alexandre Serge Pouchkine (Russie, 1799 1837).
« Insurge-toi, insurge-toi », 1821, dans Morceaux choisisD’après la traduction de Georges Benaud.

 

**********************************************

 

http://unpeudetao.unblog.fr

 

 

2 réponses à “Insurge-toi, insurge-toi, Alexandre Serge Pouchkine”

  1. unpeudetao dit :

    Bonjour Léone!
    Ce que je peux te dire c’est que ce poême se trouve dans un livre intitulé « cent poêmes pour la liberté » édité au profit de « la Ligue des Droits de l’Homme ».

    Peut-être que des personnes passants par ici auront plus d’infos.. Je te souhaite de trouver plus d’infos..
    Amicalement!

  2. LEONE dit :

    Bonsoir,
    je cherche la trace de poemes russe traduit par M.Georges Benaud décèdé en 1974, je connaissais cette personne, et je retrace sa vie.
    Merci
    Ph LEONE

Laisser un commentaire

Ilona, Mahée et Mila. |
Amour, Beauté, Paroles, Mots. |
Les Ailes du Temps |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | David Besschops
| professeur.de.français
| billierose