12 décembre, 2012

Jour (2), haïkus

Classé dans : — unpeudetao @ 6:42

Première traînée de brume,
sur le kimono du jour de l’an
un ourlet de nuées

 

Nagai Kafû (1879-1959), célèbre romancier.
*****

 

Ce jour si long,
trop court encore
pour le chant de l’alouette !

 

Bashô (Matsuo Bashô), 1644 1694 (son ermitage possédant un bananier, bashô, c’est sous ce pseudonyme qu’il devint célèbre).
*****

 

Jour de brume,
les nymphes du ciel
auraient-elles le vague à l’âme ?

 

Issa (Kobayashi Issa), 1763 1827.
*****

 

Barque et rivage
se répondent
dans la longueur du jour

 

Shiki (Masaoka Shiki), 1867 1902 (père fondateur du haiku moderne).
*****

 

Pas de pont,
le jour se couche
dans les eaux du printemps

 

Buson (Yosa Buson), 1716 1783.
*****

 

Seul
je polis mes poèmes
dans le jour qui s’attarde

 

Takahama Kyoshi, 1874 1959 (disciple de Masaoka Shiki).
*****

 

On vieillit,
même la longueur du jour
est source de larmes

 

Issa (Kobayashi Issa), 1763 1827.
*****

 

Au long de la rivière
je n’ai vu aucun pont,
ce jour est sans fin

 

Shiki (Masaoka Shiki), 1867 1902 (père fondateur du haïku moderne).
*****************************************************

Laisser un commentaire

Ilona, Mahée et Mila. |
Amour, Beauté, Paroles, Mots. |
Les Ailes du Temps |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | David Besschops
| professeur.de.français
| billierose