Le Roi et son Arc (Histoire chinoise)

Un Roi amateur de tir à l’arc se plaisait à passer pour un homme doué d’une force extraordinaire, mais en vérité il était incapable de bander un arc dont la traction dépassât trois cents livres. Il se vanta devant ses généraux qui prirent chacun à leur tour l’arc, le bandèrent à demi, et s’écrièrent : – Mon Dieu, c’est un arc d’au moins neuf cents livres ! Il n’y a que Votre Majesté qui soit capable de se servir d’un tel arc. Et le Roi était ravi.

 

Voilà un Roi qui toute sa vie durant crut, grâce aux flatteries, qu’il pouvait bander un arc de neuf cents livres alors qu’en vérité il ne pouvait dépasser trois cents livres.

 

*****************************************************